Außenwirtschaftsnachrichten 12/2020

18 Geschäftsverbindungen Hinweis: Die Aus- und Einfuhr sowie der sonstige Umgang mit bestimmten Waren können gesetzlichen Schranken unterliegen (Genehmi- gungsvorbehalt, Verbot), z. B. nach dem Kriegswaffenkontrollgesetz, dem Außenwirtschaftsgesetz und der Außenwirtschaftsver- ordnung, dem Atomgesetz oder dem Abfallgesetz. Das Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ist jeweils eigenverantwortlich zu prüfen. Zuwiderhandlungen können mit Bußgeldern bis hin zu hohen Freiheitsstrafen geahndet werden. Der Bundesminister für Wirtschaft und Energie Ausländische Unternehmen suchen Geschäftsverbindungen zu Firmen, die ihren Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben. Uns liegen, sofern nicht ausdrücklich darauf hingewiesen wird , keine weiteren Einzelheiten zu diesen Angeboten bzw. Nachfragen vor. Durch die Veröffentlichung wird keine Aussage über die Bonität der anfragenden ausländischen Firma gemacht. Auskünfte zu den Anfragen und Angeboten erhalten Sie unter Angabe der Chiffre-Nr. EG: von Nikola Loske, Tel.: 0371 6900-1245, Fax: 0371 6900-191245, E-Mail: nikola.loske@chemnitz.ihk.de C/Z: von Margit Borchardt, Tel.: 0375 814-2243, Fax: 0375 814-192243, E-Mail: margit.borchardt@chemnitz.ihk.de DD: von Katja Hönig, Tel.: 0351 2802-186, Fax: 0351 2802-7186, E-Mail: hoenig.katja@dresden.ihk.de L: von Sarah Dinter, Tel.: 0341 1267-1325, Fax: 0341 1267-1420, E-Mail: dinter@leipzig.ihk.de ____________________________________ _____ Sie können Ihre Anfrage per Fax (Ankreuzung des Wunschinserates auf entsprechender Broschürenseite) bzw. auch per E-Mail an uns richten. Auf Wunsch des Inserenten werden Anzeigen auch ver- traulich behandelt. In diesem Fall wird im Text gesondert darauf hingewiesen. Zuschriften werden an den Inseren- ten weitergeleitet. ____________________________________ _____ Hinweis: Die IHK hat die hier veröffentlichten Angebote und Nach- fragen nicht geprüft und kann für deren Inhalt nicht ver- antwortlich gemacht werden. Wir empfehlen Ihnen, vor Eingehen von Geschäftsverbindungen die üblichen Aus- künfte einzuholen. Belgien Hersteller medizinischer Geräte gesucht Chiffre-Nr. DD-A-20-33_EEN Eine belgische Import-/Export-Handelsvertretung ist im Ver- trieb und Verkauf von pharmazeutischen – over the counter (OTC) – und parapharmazeutischen Produkten und medi- zinischen Geräten an Apotheken und Krankenhäuser tätig. Das Unternehmen möchte Partnerschaften mit Herstel- lern pharmazeutischer Produkte und medizinischer Geräte im Rahmen von Vertriebs- oder Lieferantenvereinbarungen entwickeln. Die medizinischen Geräte, die das Unternehmen sucht, sind hauptsächlich Thermometer (klassisch oder inf- rarot), Operationshandschuhe, Masken, Covid-Tests, sterile medizinische Geräte. Die Produkte müssen mit den EU-Ge- sundheitsvorschriften konform sein. Korresp.: engl. Spielplatzproduzent sucht Vertriebspartner Chiffre-Nr. L/EEN-20-52 Das belgische Unternehmen verfügt über mehr als 40 Jah- re Erfahrung in der Herstellung von qualitativ hochwerti- gen Spielplätzen. Die Hauptprodukte des Unternehmens sind Spielplätze, Holzhäuser, Skateparks und Sportgeräte. Um sein Geschäft zu erweitern, sucht das Unternehmen nach Vertriebspartnern. Das Unternehmen bietet seinen Partnern Trainings und alle notwendigen Informationen zum Veröffentlichen auf der Website an. Ebenso werden die ersten Installationen zusammen durchgeführt. Korresp.: engl. Dänemark Lieferanten von Dachpappe gesucht Chiffre-Nr. DD-A-20-35_EEN Ein dänisches Unternehmen, das als lokaler Handelsver- treter/Vertriebsplattform für internationale Lieferanten tä- tig ist, die sich an die Bauindustrie wenden, sucht neue Lieferanten von qualitativ hochwertiger und CE-gekenn-